Cette année encore, les élèves entrant au collège Jean Pujo ont vécu un séjour d’intégration, au Centre Départemental d’Éducation au Patrimoine d’Irissary.
La promotion précédente avait découvert les hauteurs d’Iraty. Cette année les 6e ont séjourné dans les magnifiques locaux d’Ospitalea, l’ancienne commanderie qui date du XVIIe siècle.
Ces trois jours ont initié nos élèves à quelques mythes et légendes sur le thème « Mythologie et Sorcellerie au Pays basque». À partir des légendes racontées par Monsieur Iñarra, les activités proposées ont permis aux élèves de découvrir – ou redécouvrir – les êtres mystérieux des vieux contes de notre patrimoine, la symbolique des éléments ornant les linteaux des maisons de nos villages et certains lieux merveilleux : grottes des sorcières de Zugarramurdi, grotte « du Saint-qui-sue » à Bidarray.
Ces éléments culturels qui ont éveillé l’imagination des élèves ont été réinvestis dans les activités créatives : dessins et fabrication de masques avec l’accompagnement de Battitt Halsouet.
Les objectifs de nos séjours sont multiples :
– permettre aux élèves de vivre plus sereinement le passage au collège,
– créer une cohésion et un esprit de groupe au sein de la classe,
– développer chez l’élève un œil observateur et curieux pour les éléments proches, les symboles visibles dans chaque village.
– rendre l’élève attentif et sensible aux narrations familiales, aux légendes du Pays basque.
Nous remercions toute l’équipe d’Ospitalea pour son accueil. Nous renouvelons notre gratitude à Manu Iñarra pour la rigueur de son travail, ses talents de conteur et son dynamisme contagieux.
Monsieur Pagoaga, Madame Biraben et Madame Minhondo
Aurten berriz ere, Jean Pujo kolegioan hasi berri diren ikasleek integrazio egonaldi bat bizi izan dute Departamentuko ondare hezkuntzarako zentroan, Irisarrin. Iazko promozioak Iratiko gainekaldea ezagutu zuen. Aurten Seigarrenek Ospitaleako egoitza zoragarrian egin dute egonaldia, XVII. mendeko Irisarriko komanderia zaharrean.
Hiru egun horiek zenbait mito eta leiendari buruzko lehen irakaspen bat eskaini diete gure ikasleei “mitologia eta sorginkeria Euskal Herrian” gaiaren inguruan. Iñarra jaunak kontatu leiendetatik abiaturik, proposatu jarduerek gure ondarearen kontakizun zaharretako izaki misteriotsuak ezagutu edo berrezagutzea ahalbidetu die ikasleei, baita gure herrietako etxeen atalburuak apaintzen dituzten hainbat elementuren sinbologia zein leku miresgarri zenbait: Zugarramurdiko sorginen harpeak edo Bidarraiko Harpeko Saindua.
Ikasleen irudimena piztu duten kultura elementu guzti horiek berriz inbestituak izan dira sorkuntza jardueretan: marrazkiak, eta masken eskuz egitea Battitt Halsoueten laguntzarekin.
Gure egonaldien helburuak anitzak dira:
-Ikasleei kolegiorako pasaia lasaiago bizitzen ahalbidetzea.
-Klasearen baitan kohesio eta talde izpiritu bat sortzea.
–Ikaslearen baitan ikuspegi behatzaile eta kurios bat garatzea hurbileko elementuei buruz: herri bakoitzean agerian diren ikurrak.
–Ikaslea erne eta sentikor bilakaraztea familiako narrazioei eta Euskal Herriko leiendei buruz.
Ospitaleako taldea eskertzen dugu haien harreragatik. Gure esker ona luzatzen diogu berriz ere Manu Iñarrari, bere lanaren zehaztasunagatik, bere kontalari dohainengatik eta bere bizitasun eranskorragatik.
Pagoaga jauna, Biraben anderea eta Minhondo anderea
