Le mardi 30 avril, nous sommes allés avec Madame Poutçou au cinéma de Cambo pour participer au concours de booktrailer. Nous avons présenté le nôtre sur la BD Okatxu hegal egiten.
Cette journée était parrainée par Amets Arzallus. Il a lu à voix haute un extrait du roman Sasiolako errotaria écrit par Ramon Olasagasti dont le sujet principal est le harcèlement. Il a aussi chanté des bertsu à partir de mots rimés qu’on lui proposait.
Au fil de la journée, nous avons visionné 28 booktrailer et voté selon les critères suivants : la compréhension, l’originalité et l’envie de lire.
Nous avons obtenu le prix du book le plus original et nous avons eu la chance d’avoir la dédicace d’Amets Arzallus sur notre diplôme.
Comme promis, vous pouvez à présent découvrir notre book.
Les élèves bilingues de 5ème
Notre collège a été sollicité pour participer à une expérience pédagogique innovante : une classe devait s’approprier un ouvrage en basque puis produire sa bande annonce ou booktrailer.
Ce projet a été financé par le Département et l’Institut culturel basque avec l’aide de Madame Dilet, documentaliste chez Ikas et la caution pédagogique de Madame Delpech, Inspectrice de l’Enseignement.
Ce concours devait se conclure par la réunion de tous les élèves et leurs professeurs au cinéma de Cambo. Un vote devait alors attribuer trois prix : le book plus compréhensible, le book qui inciterait le mieux à lire le livre et le book plus original par sa forme et son contenu. Un book d’or devait être ensuite attribué.
En classe de basque, les élèves ont travaillé depuis le début de l’année à la compréhension et au développement des compétences de lecture et d’écriture à partir de la bande dessinée « Okatxu hegal egiten » Ed. Elkar, 2010. Nos élèves ont reçu les auteurs le vendredi 12 janvier, le compte-rendu est visible sur le site du collège « Visite des auteurs de la BD Okatxu hegal egiten ».
Le travail d’écriture s’est effectué en groupes et en classe entière, les discussions – animées – ont abouti aux choix qui engageaient tous les élèves. De la même façon le choix des images a demandé la présentation et le développement des arguments par les élèves eux-mêmes, qui connaissaient parfaitement l’album.
Nous avons dû tenir compte de deux contraintes majeures : réduire les 61 pages du livre à une vidéo de 3 minutes sans révéler, dans leur chronologie, épisodes et intrigues et nous approprier très rapidement l’outil de création graphique Canva afin de remettre la production au 1er avril. Les enregistrements et le travail avec les TICE ont été effectués dans le droit fil des apprentissages menés en 6ème : la vidéo sur le séjour d’intégration à Iraty.
La journée de présentation du 30 avril au cinéma l’Aiglon s’est déroulée à la satisfaction de chacun.
Nos élèves bilingues ont été à juste titre récompensés, nous en sommes tous très heureux : notre travail s’est vu décerner le prix du book plus original.
Monsieur Guilhem, Principal, se joint à moi pour féliciter à nouveau ces élèves qui font honneur à notre collège.
Maite Poutçou
Vous pouvez découvrir ce booktrailer en cliquant sur le lien suivant : https://youtu.be/FA-_srfZNOk
